Barbarų belaukiant

Dešimtmečius neįvardytas pareigūnas buvo ištikimas Imperijos tarnas, tvarkė mažos pasienio gyvenvietės reikalus ir nekreipė dėmesio į artėjantį karą su barbarais. Tačiau kartą į miestelį atvykus pulkininkui Džolui, minėtas miestelio teisėjas tampa žiauraus ir neteisingo Imperijos elgesio su karo belaisviais liudininku. Pajutęs užuojautą jų aukoms, jis įvykdo maišto aktą, dėl kurio pats tampa valstybės priešu.

J. M. Coetzee apdovanojimų pelnęs romanas „Barbarų belaukiant“ – tai stulbinanti priespaudos ir karo alegorija. Miestelio teisėjas – ne tik žmogus, išgyvenantis sąžinės krizę neaiškioje vietoje tolimais laikais. Jo situacija yra visų žmonių, gyvenančių nepakeliamose totalitarinėse valstybėse, ignoruojančiose teisingumą ir padorumą, situacija.